Can someone know my private info based on a simple email I send them?

So I sent someone I didn’t fully trust(a co-worker) a simple email, but am now concerned because a friend of mine told me that it is possible for someone (obviously one with smarts in computers) to find information on previously viewed websites still on the web browser (like my email login or what I have [...]